Jen jedno stvoření si dokázalo vydobýt život v každém prostředí na zemi.
Samo jedno stvorenje je prekrèilo put za sebe u svakom staništu na zemlji.
Jste uvedení lidský život v nebezpečí.
Vi dovodite ljudski život u opasnost.
Nedokážu si představit život v Miami bez auta.
Posle zatvora otišao sam u Majami, ali tamo mi nije išlo.
Roy je jím od té doby, co mu zachránil život v tom metru, tak trochu posedlý, a detektiv Lance říkal, že je ten další lučištník spojený s Merlyn Global...
Рој је опседнут њиме откако му је спасио живот у подземној. А ја сам начула детектива како каже да је други стрелац повезан с Мерлин Глобалом...
Čeká vás nový život v mimozemských koloniích.
Нов живот вас чека у Спољним колонијама.
Zasloužíte si dlouhý a šťastný život v míru.
Zaslužujete dug i sreæan život u miru.
Život v lese se všemi těmi odpornými bestiemi.
Živim u šumi, sa svim onim prljavim zverima.
Plány na náš život v tomhle světě jsou již v plném proudu.
Veæ se ostvaruju planovi za naše mesto na ovom svetu.
Jen zvláštní člověk riskuje život v takovém počasí kvůli pár korýšům.
Posebna vrsta èoveka rizikuje život za par ljuskara.
Jo, ale život v opuštěných domech a mizerných hotelových pokojích.
Da, ali živiš po napuštenim kuæama i jezivim motelskim sobama.
A když bude můj život v ohrožení, moje rodina bude bojovat se mnou.
А када је мој живот у питању наступ моје породице са мном.
Přežijte a prožijte svůj život v bezpečí.
преживии Искуство своје животе у безбедности.
Život v Reigate vyjde dráž, než v Rádžastánu.
Život u Rajgejtu je skuplji od života Radžastanu.
Díky tomu, co jsme spolu měli... by nový život v mém břiše mohl být vlastně kteréhokoli z vás.
Ti odnosi... Novi život u mom trbuhu, mogao bi biti i tvoj i njegov.
Doufám, že prožiješ svůj život v míru.
Надам се да ћеш проживети живот у миру.
Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.
Nedostaju nam priče žena koje jednostavno vode svoje živote u sred rata.
Očividně velice hluboký okamžik, který změnil náš život v mnoha rovinách.
Очигледно веома емотиван тренутак, који је променио наше животе на много начина.
Ale válka není jediným důvodem, proč je život v Kongu nebezpečný.
Ali rat nije jedini razlog što je život težak u DRK.
Pro ni se život přeměnil na jeden úkol: útěk její rodiny a nový život v Austrálii.
Ceo njen život se sveo na jedan zadatak: izbeći sa ostatkom porodice i početi novi život u Australiji.
Když mluvím o vytváření hojnosti, nemám na mysli vytvořit život v luxusu pro každého na této planetě; myslím tím vytváření života možností.
Kada kažem - stvaranje izobilja - ne govorim o stvaranju luksuznog života za svakog na ovoj planeti već o stvaranju života punog mogućnosti.
(Smích) Rok 1860, viděli tuto špinavou technologii, která se chystá ukončit život v New Yorku.
(Smeh) Tako su 1860. imali viziju te prljave tehnologije kako guši život u Njujorku.
Pamatuji si, že jsem během nadvlády Talibanu měla období, kdy mě náš život v neustálém strachu a beznaděj do budoucna tak frustrovaly,
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Dal jsi svůj život v sázku pro pravdu pro mír a pro vzdělávání a tvá dcera se tebou inspirovala a přidala se k tobě.
Rizikovao si svoj život za istinu, za mir i za obrazovanje. Inspirisao si svoju kćerku i ona ti se pridružila.
Pamatuji si, že jsem si v duchu říkala, kéž bych věděla, jak by můj život v každé z těch profesí vypadal.
Sećam se da sam pomislila, samo kad bih znala kakav bi moj život u svakoj karijeri bio.
Jako mávnutím kouzelného proutku je třetí lahev připravena začít nový život v úplně jiné podobě.
Baš kao uz neku magiju, treća flaša je sada spremna da se preporodi kao nešto potpuno novo.
Druhý je život v závazku -- život ve vaší práci, vaše rodičovství, vaše láska, vaše volno, čas se pro vás zastavuje.
Drugi oblik jeste angažovani život: život na poslu, roditeljstvo, ljubav, slobodno vreme.
Chtěl bych, abyste si vzpomněli na někoho, kdo udělal něco ohromně důležitého, co změnilo váš život v dobrém směru, a komu jste nikdy náležitě nepoděkovali.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
To jsou pozůstatky civilizací, místa, kam lidé chodili, aby zažili život v koncentrovanější, více uspořádané formě.
sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.
Mateřství mi umožnilo podívat se na mé vlastní dětství úplně jinak a oživilo mé nejranější vzpomínky na život v Číně.
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo, i to me je podsetilo na moj raniji život u Kini.
Západní svět, to je dlouhý život v malé rodině.
Zapadni svet je dug život i mala porodica.
A kolik vás strávili život v červených místech?
Koliko vas je provelo u crvenim mestima?
Položil jsem svůj život v boji proti bezvěrcům."
Posvetio sam svoj život borbi protiv nevernika."
Ironií je, že život v komunitách podobně smýšlejících lidí je jedním z největších nebezpečí dnešního globalizovaného světa.
Ironično, zajednice istomišljenika predstavljaju jednu od najvećih opasnosti današnjeg globalizovanog sveta.
Nebo jakož Otec má život sám v sobě, tak jest dal i Synu, aby měl život v samém sobě.
Jer kao što Otac ima život u sebi, tako dade i Sinu da ima život u sebi;
A totoť jest svědectví to, že život věčný dal nám Bůh, a ten život v Synu jeho jest.
I ovo je svedočanstvo da nam je Bog dao život večni; i ovaj život večni u Sinu je Njegovom.
0.30172395706177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo jedno stvorenje je prekrèilo put za sebe u svakom staništu na zemlji. 